|
陀思妥耶夫斯基的二十六天
陀思妥耶夫斯基的二十六天
俄国著名作家陀思妥耶夫斯基中年丧妻、贫病交加,背了一笔沉重的债务。为了摆脱债务人的纠缠,他与出版商斯切洛夫斯基签订了一份稿约合同。合同规定,他必须在月底之前交出一部长篇小说的书稿,也就是说,他只有二十六天时间。如果逾期,出版商有权无偿出版他九年中的所有作品,而可以不给他一文钱稿费。
合同的条件是相当苛刻的,朋友们都为陀思妥耶夫斯基担心,好心的奥尔辛为了使他能如期完成书稿,替他找了个速记员。出版商手下的一个工作人员出于对大作家的敬意,也找机会告诫陀思妥耶夫斯基别中斯切洛夫斯基的圈套,可陀思妥耶夫斯基为了尽快拿到稿酬以应付眼下的困境,只好天真地相信出版商的人格了。
于是,陀思妥耶夫斯基开始日夜冥思苦想,废寝忘食地构思这部小说。有时,他会不知不觉进入自己小说的情境中去,错把过路的女人看成小说中的女主人公。这天晚上,他正坐在书桌前构思他的小说,突然门铃响了,来者是个年轻姑娘。她就是奥尔辛介绍来的速记员。陀思妥耶夫斯基喜出望外,但想到原先讲好的条件给予的报酬很低,他羞于启齿。可那姑娘纯真、可爱,并不在乎报酬,而对作家叫错了自己的名字倒挺计较,"我叫安娜!安娜·格里高里耶夫娜。"
陀思妥那夫斯基当即要试试安娜的听写能力,随手拿起桌上的一份报纸来读,他读得很快,安娜无法记录。陀思妥耶夫斯基便嫌安娜记录速度太慢,随后,他又问安娜会不会喝酒,因为喝酒会耽误他的时间。
"我不会!"安娜终于克制不住地嚷起来,被他这种不信任的态度激怒了,说完就气呼呼地走了。安娜本来是怀着对这位大作家的敬意而来的,由于作家怪癖的性情,初次见面却闹得不欢而别。安娜的男朋友米沙正在外面街上等着,安娜便一古脑儿向米沙倾吐了心中的怨气。
次日,陀思妥耶夫斯基正坐在书桌前工作,昨夜被他吓跑的安娜又找上门来。陀思妥耶夫斯基惊喜不已,忙把她让进屋里,向她表示歉意,并亲手为她倒奶茶。他问姑娘,有没有读过他写的小说。安娜巧妙地回答说,她发现他家的门铃和《罪与罚》里老太婆家的门铃完全一样。可见她是陀思妥耶夫斯基小说的崇拜者。安娜关切地问他《罪与罚》的续篇什么时候问世,他的脸色一下阴沉下来,他连想也不敢想这件事,他回答安娜说,"在俄国往往有美好的愿望而没法达到。"
这时,陀思妥耶夫斯基的儿子巴维尔进来。他从钱包里取出一叠钱来,这是变卖了家里古董花瓶的钱。他数了一些交给父亲,自己留了一部分。陀思妥耶夫斯基的思路被这生活中的烦恼扰乱了。
安娜目赌陀思妥耶夫斯基窘迫的境遇,心里非常难受,不忍心再看下去,便起身告辞了。她下决心帮助作家渡过难关。她一回到家就开始认真整理速记的内容。
一天,陀思妥耶夫斯基正在叙述小说中的情节,安娜突然打断他,使他很恼火。
安娜问:"她叫什么名字?"
是呀,他一个劲地称小说中的女主人公"她",可总得有个名字。"叫波里娜,不能叫别的,你认为我的波里娜怎么样?"
"我认为她太狠毒了。"安娜直率地回答。
"安娜,你知道吗?她可把我折磨苦了!"
无疑,这个波里娜的原型是作家曾经迷恋过的女人。
"这些也要记下来吗?"听得入神的安娜分不清这话是小说中的语言,还是作家自己发的感慨。
忽然,窗外传来手风琴声,陀思妥耶夫斯基听到那悲哀的琴声后,还像以往那样慷慨解囊,他掏出袋里仅有的几个硬币,向街上扔去。他转身发觉安娜在默默注视他,便向安娜道出心里话,说他近来感到特别孤独。他问起安娜晚上做些什么。安娜不知如何回答好。他以为安娜无所事事,便责备起安娜来。安娜急了,说自己也是有追求的。他听了感到满意,就请求她从明天起不要迟到,要知道,时间对他多么宝贵,"没有你我就不能工作。"
安娜为这种信任而高兴。从此,她每天一早赶到这里,晚上回家就抓紧整理速记的稿子。他俩密切合作,拼命工作,力争在月底之前交出书稿。
一天,来了两个人:一个胖警官和一个估价人。他们要对陀思妥耶夫斯基的财产逐件进行登记,原来出版商已向警察局申报,说陀思妥耶夫斯基欠了他的债,要求警察局保护他的权益。安娜挺身而出,向来人揭穿出版商的谎言,并声言,陀思妥耶夫斯基一定会在月底前把小说书稿交出去的!
胖警官被安娜的真诚打动了,临走时向安娜建议,小说完成后,先送警察局由他们签收,以免受那个斯切洛夫斯基的骗。
陀思妥耶夫斯基虽然很感激安娜,但想到一半的日子已经过去,又不免灰心丧气。安娜激励他要振作起来,要有信心把稿子赶出来,以挫败斯切洛夫斯基的阴谋。
一次,陀思妥耶夫斯基热烈地谈起小说中女主人公波里娜的美丽、迷人,以及"我"对她的爱。安娜听了十分不自在,竟跟作家争论起来。当晚,由于疲惫和兴奋,安娜病倒了。陀思妥耶夫斯基没有安娜在一旁,似乎少了什么,便前往安娜家中去看望她。安娜深受感动,她虔诚地跪在圣母像前,为作家祈祷。
翌日,安娜仍然准时赶到陀思妥耶夫斯基家里,适逢他不在。她看见巴维尔又要拿一只大花瓶出去买,就厉声命令他把花瓶放回原处。巴维尔蛮横地辱骂她,可她毫不让步。在争夺时,花瓶掉到地上摔破了。正巧陀思妥耶夫斯基从外面进来,他心情本来就坏,这回更生气,便不分青红皂白地把两人骂了一通。可安娜满怀委屈地喊起来。陀思妥耶夫斯基渐渐冷静下来,请求安娜原谅他这种病态性格。
他们不分昼夜地苦干,终于在十月三十日完成了全书,书名定为《赌徒》。这部陀思妥耶夫斯基的著名小说渗透着安娜的心血和汗水。
经过这段时间的相处,陀思妥耶夫斯基已爱上了这个了不起的姑娘。他眼看安娜将离开他不觉万分惆怅,他给安娜讲了一个故事:有那么一个年纪不小的艺术家,他爱过一个女人,但没有被那个女人所爱。他后来遇到一个姑娘,她拯救了他,"你说,这样一个年轻姑娘会爱上我的艺术家吗?"
安娜品味着他的故事,她知道这是在试探她,便陷入了深深的思索中。
第二天,陀思妥耶夫斯基抱着自己的书稿去找斯切洛夫斯基。谁知那个骗子知道自己的阴谋失败,早已逃之夭夭。
安娜也关心着这部书稿的命运,她一早就赶往陀思妥耶夫斯基家。她的男友米沙已等在陀思妥耶夫斯基家门口,他拦住安娜说,那位作家在打她的主意,如果她还去找陀思妥耶夫斯基,他就和她分手。
安娜毫不犹豫地拔开他的手,上楼去了。这一幕正巧被陀思妥耶夫斯基看见,他劝安娜跟米沙去。安娜坚定地表示哪儿也不去。她听说出版商逃跑了,拉起陀思妥耶夫斯基直奔警察局。
那个胖警官不在,值班的瘦警察不肯签收,经安娜苦苦恳求,终于被说动了。他问安娜是作家的什么人,安挪毫不含糊地答道:"我是他的妻子!"
陀思妥耶夫斯基为这部小说拼命挣扎了二十六天,而在这二十六天里,他得到了一个理解他、关心他和挚爱他的终身伴侣。
|
| |
|