|
雁南飞
雁南飞
薇罗尼卡与鲍里斯正在热恋之中。这对年青人在莫斯科河畔通宵达旦地散步,手挽手迎来黎明的曙光。突然,一群大雁从容而庄重地在空中掠过,飞向远方。蔽罗尼卡肃穆而深情地望着,轻声吟道:"大雁飞上天,一队小飞船……"
薇罗尼卡活泼、可爱,鲍里斯叫她"小松鼠"。他把她送到她家,两人才难舍难分地分手。鲍里斯回到家,生怕惊动家人,悄悄地走向自己的房间。不料,起来准备早餐的奶奶出现在他面前。鲍里斯从小失去母亲,他父亲是医生,他和姐姐,还有表兄马尔克都由奶奶一手带大。
星期日清晨,无线电里传来要打仗的消息,莫斯科人立刻进入了战备状态。
这天,薇罗尼卡在约会的地点等来的却是马尔克。鲍里斯要日夜守卫自己的工厂,只好让表兄来转告他的"小松鼠"。马尔克是个钢琴家,他也喜欢薇罗尼卡。见了面,他趁机向薇罗尼卡献殷勤说。要专为她办一个钢琴演奏会。可薇罗尼卡愁容满面,她担心鲍里斯会不会上前线。马尔克自作聪明地宣扬"优秀的人是不会上前线的"。说着,他轻薄地捏住姑娘的手。薇罗尼卡敏感地抽出手,走开了。
几天后的一个傍晚,鲍里斯满腹心事地来到薇罗尼卡家。他望着兴高采烈、情意绵绵的薇罗尼卡,几次欲言又止。可薇罗尼卡信了马尔克"聪明人不会上前线"的话,根本不愿听鲍里斯服役的事,只关心明天她生日,鲍里斯送她什么礼物,只想象着他俩结婚的那一天,她将是一个美丽的新娘。
就在这时,鲍里斯的朋友斯捷潘闯了进来。他来告诉鲍里斯,他俩自愿报名服役,录取通知下来了,明天就要出发。薇罗尼卡听到这意外的消息,顿时茫然若失。鲍里斯安慰她说:"什么事情也不会发生的,以后咱们要一起生活到一百岁。"
翌日,薇罗尼卡带着饼干和糖果匆匆赶去为鲍里斯送行。可在鲍里斯家迎接她的只有面带泪痕的奶奶。奶奶交给她一只长毛绒小松鼠,那是鲍里斯送给她的生日礼物。她见鲍里斯没给她留下纸条,便抱起"小松鼠"就朝队伍集合地--学校奔去。等她赶到学校,队伍已经集合出发。薇罗尼卡被送行的人们拥着,挤不过去。她急得流下了泪,突然仿佛看到了鲍里斯,大声呼唤着,将饼干和糖果扔过去。盒子掉在地上散开了,经过的人们在上面踩了过去。
鲍里斯走后不久,薇罗尼卡父母在一次空袭中身亡。鲍里斯一家收留了这个孤苦伶仃的姑娘。鲍里斯父亲费道尔因和他女儿伊丽娜在医院工作很忙,便嘱咐外甥马尔克代他们照顾薇罗尼卡。
失去了双亲,又得不到鲍里斯的消息,薇罗尼卡深深陷入悲痛和绝望之中。一天夜里,外面又传来空袭警报声,薇罗尼卡就是不肯去地下铁道躲避,马尔克见她不离开屋子,也不好意思独自离去。尽管他内心很恐惧。轰炸很激烈,屋里的吊灯在摇晃,墙壁裂开了缝。薇罗尼卡和马尔克本能地扑到一块。马尔克趁机吻了她。薇罗尼卡愤怒地推开他,跑出门外,马尔克追了上去,粗暴地把她拖回屋里:"我爱你。"马尔克说着向她扑过去。薇罗尼卡狠狠地打了他两个嘴巴。但是,薇罗尼卡因连日来的打击变得极度虚弱,终于支撑不住,晕了过去。马尔克抱起失去知觉的薇罗尼卡,踩着被震碎的窗玻璃走进卧室……
与此同时,鲍里斯所在的部队在前线遭到包围。指挥员派鲍里斯去侦察突围的路线。临走时,鲍里斯从贴身衣袋里掏出薇罗尼卡的玉照,珍重地交给斯捷潘保存。就在这次执行任务中,鲍里斯不幸中弹。他靠着白桦树干慢慢下滑,最后直挺挺地倒在雨水积成的大水洼里。
不久,薇罗尼卡出于无奈,与马尔克结了婚。后来,他们随鲍里斯家人疏散到西伯利亚的一个小镇。薇罗尼卡跟费道尔和伊丽娜一起在后方医院工作。她虽然嫁给了马尔克,但仍旧盼望鲍里斯从前线来信。她对鲍里斯的爱和对他的负疚之心苦苦地折磨着她。而马尔克终日酗酒鬼混、醉生梦死,使薇罗尼卡对他愈加厌恶。
医院病房里,有一个叫沙哈罗夫的伤员因接到家书得知未婚妻变心跟了别人而气疯了,费道尔闻讯赶来开导沙哈罗夫:"未婚妻跑了,这有什么了不起的!这应当高兴。她不爱你这样的美男子,真正的英雄,而去嫁给一个躲在后方的耗子,那她就一个戈比也不值!"
费道尔说话时,薇罗尼卡正在一边照顾伤病员。她听了这番话,心被刺痛了。她觉得无地自容,发疯似地奔出医院,一口气跑到城郊。她站在铁路天桥上望着驶来的火车,想以死来洗刷自己的耻辱。可又没有勇气,忍不住悲恸地捂住了脸,突然,她身后响起刹车声,她回头,只见一辆大卡车正朝一个小男孩驶去,她一下扑过去救出了孩子。那男孩已走了很多路。他对世上发生的事什么也不懂,只知道要找他的妈妈。薇罗尼卡心酸地问他的名字。"鲍里斯",那男孩告诉她。她听到这个亲切的名字,动情地把男孩抱在怀里。
薇罗尼卡把孩子抱到家,孩子一直哭着要妈妈。薇罗尼卡想起她的长毛绒小松鼠可以拿来哄孩子。不料,那"小松鼠"不见了。
此刻,"小松鼠"被马尔克带到他女友安东尼娜命名日的宴席上,安东尼娜在席间同客人讲起战前她那养尊处优的生活,见到"小松鼠"挽的小篮里有一些坚果,她伤感地想到自己从前什么山珍海味都尝过,唯有这坚果没吃过,便把坚果倒了出来,篮底里露出了鲍里斯出征前写给薇罗尼卡的留条。恰好这时薇罗尼卡闯到这儿寻找她的"小松鼠",从安东尼娜手中接过这张纸条。纸条上写道:"薇多尼卡,离开你是痛苦的,可是我不能不这样做……我爱你,相信你。"
薇罗尼卡读着纸条,耳边仿佛响起鲍里斯亲切的话音。她久久地呆立在那儿,犹在梦中。马尔克不知趣地走来,伸手搭住她的肩。她立刻跳开,狠狠地抽了他个耳光。
他们俩吵吵闹闹地回到家,费道尔正在家等马尔克。原来,费道尔偶尔在马尔克朋友那里得知,当初马尔克利用舅舅的名誉和钱,还有医院的药品做交易,捞取了一张兵役免役证。费道尔气愤不已地责问马尔克,他凭什么不上前线,那张免役证怎么弄到的。马尔克无话好说。薇罗尼卡在一旁知道这些后,痛苦难忍。她冲到楼上收拾起自己的衣物,抱起熟睡的小鲍里斯走下楼。她准备另找房子,带着小鲍里斯单独过。这时,费道尔威严地作出裁决,"也许,出去找个房子住的应该是另一个人吧?"
马尔克立刻领会这话,去整理自己的东西。就此。这个贪生怕死的卑鄙小人被驱逐出了这个家庭。
艰苦的战争岁月终于过去了,人们迎来了胜利的1945年,薇罗尼卡身穿洁白的连衣裙,手捧美丽的鲜花站在欢迎英雄归来的人群中间,她的目光又复燃起昔日的光辉。车站月台上奏起乐曲,凯旋而归的英雄走出列车。但是,薇罗尼卡不见她的鲍里斯,只见斯捷潘。当斯捷潘把那张他替鲍里斯保存的照片交还给薇罗尼卡时,薇罗尼卡终于醒悟,她再也见不到心爱的鲍里斯了,她忍不住失声痛哭……
月台上响起斯捷潘的声音,他代表归来和不能归来的祖国英雄发表演讲:"我们要尽一切力量,使人类永远地免除失去亲人的痛苦……"
薇罗尼卡受了鼓舞,她振作起来,向前走去把手中的鲜花一枝枝分送给归来的战士们。
这时,一群大雁从容而庄严地在莫斯科上空振翅飞翔。薇罗尼卡抬头凝望,费道尔走来,宽慰地搂着她的肩。两人带着肃穆的心情仰望着渐渐远去的大雁。
|
| |
|